UnderConstruction.png
这篇文章正在被编辑中,编辑完成前请不要同时编辑,以免撞车。你可以在这里找到需要帮助的词条列表编辑者签名:,本提示有效期15天,过期请协助解除。

伊丝琳妮的预言》(Ithlinne's Prophecy)在上古语中称为“Aen Ithlinnespeath”,是来自精灵先知伊斯琳妮做出的预言,预言中最重要的一则警告世人文明世界将毁于白霜,重回野蛮,以及白光的气候变化,同时强调了上古之血的重要作用。

伊丝琳妮的预言在大陆上被各个种族、各个阶层的居民广泛熟知,包括包括艾恩·希迪一族的衰落、北方战争卡特里奥娜瘟疫等许多预言内容被认为已经实现[1],对预言的不同解读影响了社会和政治局势变动。


Tumblr oyphwcDIh31sjm0zbo6 250.gif

预言内容[2]

原文

须知,剑与斧之时已近,其为寒狼风雪之纪元。白霜与白光之时将至,其为疯狂与轻蔑之时代:Tedd Deireddh,终结的时代。世界将于寒霜中死去,并于新日下重生。那亦是Hen Ichaer——上古之血——撒下之种重生之时。此种不会萌芽,却将燃起烈焰。

Ess'tuath esse!此为必然之事!留意征兆!欲知征兆为何,且听我一言:首先,Aen Seidhe——精灵之血——将淹没大地……[3]


汝等皆应哀号,因诸国之毁灭者将至。汝等之土地将遭践踏瓜分。汝等之城市将焚烧,居民亦将奔逃。蝙蝠、夜枭与乌鸦将出没于汝等家园,蛇虫亦将以其为巢……[4]

转述

白焰,白霜将会到来,其后是白光。随后世界将借由白焰和白女王而重生……[5]
—— 德马维
关于文明的末日,关于灭绝、毁灭和蛮荒时代的归来,伴随着从永恒冰封的疆域刮来的漫天冰雪。另一本书……十分陈旧……书页脱落……标题是《Aen Hen Ichaer》……上古之血……精灵之血?[5]
—— 蒂莎娅·德·维瑞斯对威戈佛特兹藏本的观察
我们会离开,但总有一天我们还会回来。我们——精灵。在Aen Ithlinnespeath中,伊丝琳妮·爱普·艾维尼恩的预言给出过这样的承诺。[6]
—— 阿瓦拉克
身处远方者将死于瘟疫,身处近地者将毙于剑下;逃匿躲藏者将倒于饥饿,生还存活者将丧于霜雪……因为Tedd Deireádh将要到来——终结的时刻,剑与斧的时代,轻蔑的时代。白霜与白光之时,寒狼风雪之纪元……[6]
—— 阿瓦拉克
我想,你应该也听过伊丝琳妮的预言吧?说长达十年的寒冬就要到来。[7]
—— 伊斯特拉德·蒂森
她是继承了上古血脉的辛特拉幼狮。根据伊丝琳妮的预言,她的后裔将统治全世界。[8]
—— 威戈佛特兹
这个梦源于伊丝琳妮著名的预言:白冬和白霜的时代,寒狼风雪之纪元。世界在冰雪中消亡,而这也是重生的预兆。重生为更加纯洁、更加美好的世界。[9]
—— 康德薇拉慕斯

《世界最大百科全书》

人们尤其相信,《伊丝琳妮预言》预测了北方战争(1239—1268年)、大瘟疫(1268年、1272年与1294年)、双独角兽血战(1309—1318年)以及哈卡人入侵(1350年)。据说《伊丝琳妮预言》还预测了从十三世纪末便开始观测到的气候变化——“白霜”。流行的迷信说法始终将“白霜”称为世界末日的征兆,并将其与预言中“毁灭者”的到来联系到一起。《伊丝琳妮预言》中的相应段落还引发了臭名昭著的女巫狩猎运动(1272—1276年),导致了许多被误认为是毁灭者化身的女性死亡。而在当今,许多学者认为,伊丝琳妮只是虚构出来的传奇人物,并将她的“预言”视为后人捏造的诡诈骗局。[1]
—— 《世界最大百科全书》第九卷,艾芬伯格塔尔伯特

解读

原文含义

预言原文关于白霜的预言分为三个阶段:衰颓、毁灭和重生。

  • 衰颓:即“剑与斧之时”、“轻蔑时代”,指文明世界走上通往终结的道路,。其一表现为长期的战争,和瘟疫、饥荒等一系列天灾人祸,即阿瓦拉克所说的“身处远方者将死于瘟疫,身处近地者将毙于剑下”;其二这一阶段以精灵文化被人类取代、蹂躏为开端,即原文中的“首先,Aen Seidhe——精灵之血——将淹没大地”。


  • 毁灭:即“Tedd Deireddh”(意为“终结的时代”),伴随着“剑与斧之时”,气候会愈发寒冷,“白霜与白光之时将至”,一系列的衰颓最后以整个世界被寒霜摧毁为终结,即白霜摧毁世界。
  • 重生:世界被白霜摧毁后,诞生出一个全新的世界,上古之血在重生中扮演着重要力量。

表现

历史上的诸多事件,不由让人们与预言对应,认为预言在逐步实现:

  • 精灵之血:流放登陆后,人类凭借生育优势,逐步取代了艾恩·希迪精灵在大陆上的主导地位,这个过程是充满了大量血腥屠杀的,尤以爱黎瑞恩领导下悲剧的最后一次反抗为代表,年轻的精灵被屠杀,精灵失去了东山再起的可能性。除了少数偏远的聚落,大部分精灵依附于人类社会,饱受凌辱,其中激进分子组建了松鼠党与人类敌对,他们的行为再一次激化了种族矛盾,人类又以更残酷的手段对待精灵。这一系列人类对精灵的欺辱,造成大量精灵的死亡,被认为是预言中“精灵之血——将淹没大地”。
  • 剑与斧之时:尼弗迦德凭借强大的军事势力进行扩张,吞并了众多国家,尤其是与雅鲁加河以北的北方诸国陷入长期的周旋,漫长的战争被认为是“剑与斧”。战争进而导致民生凋敝,社会动荡,连术士兄弟会内部也分成南北两派,大打出手,被认为是“轻蔑时代”。
  • 白霜:大陆的气候正在向寒冷转变,13世纪,在北方诸国最北的柯维尔,出现长达四年的冬天,国王伊斯特拉德·蒂森认为这种气候是预言中“长达十年的寒冬就要到来”实现的预兆,这也导致了粮食危机。普拉克希达海湾绝大数港口都全年开放,而一百年后,只剩下庞德·维尼斯不会结冰,同时在14世纪,北方如科德温、塔尔哥已经因为气候转冷,曾经盛行的作物不再能存活。持续性的气候转冷被观察者认为是“白霜与白光之时将至”。

解读

影响

许多人都相信伊丝琳的预言,相信白霜会毁灭世界。每个港口、广场或是城门口都能听得到伊丝琳妮的预言,每个村巫、德鲁伊或者学者都会拿来利用,学者出版发行相关书籍,占卜师用来分析解读未来,德鲁伊拿来告诫世人。伊丝琳的预言似乎已经渗透到日常文化当中的每一个角落。大家都知道“寒狼风雪之纪元”、“白霜与白光之时,而且“世界将于寒霜中死去”。但是很少人真的懂这些文字的意义。

这些自称占卜师的家伙口中说着伊丝琳的的预言,却将倒映着星星的静止池塘当作天空。而对于某些学者而言,白霜不是什么传说或神秘的天灾,而是可以用枯燥但精准的学术语言说出来的自然现象。

在游戏中

巫师

日志

伊丝琳妮的预言
Journal Glossary.png

一个关于世界末日的古老精灵预言:狼的暴风雪将接近剑与斧头的时代。白霜与白光的纪元,疯狂与鄙视的时刻、提德·德雷赫,终末德世纪即将来临。世界将被冰雪所吞没,并与新的太阳一起重生。上古之血、汉·伊夏、和一颗植下了的种子的再生。这种子不会发芽,但会爆入火焰中而被燃烧!

伊丝琳妮是一位精灵女预言家,因预言世界末日而闻名。根据她的预言,世界将会被冰河期所毁灭,所有人类都会死去。唯一的生存者将会是精灵族,被拥有上古之血的后代 - 燕雀拯救。几种异象将会宣告世界毁灭的来临,精灵的血浸湿大地的时候,大灾变也将开始。然后鄙视、手斧与狼的暴风雪的时代将会来临,它可以被解读成漫长的战争,或是回归到野蛮人的时代。

引用及注释

  1. 1.0 1.1 火之洗礼,第七章前引言,《世界最大百科全书》第九卷
  2. 《伊丝琳妮的预言》包含更多内容,以下是小说中直接摘录的原文,其他原文未直接出现。
  3. 精灵之血,卷首
  4. 轻蔑时代,第五章前引言
  5. 5.0 5.1 精灵之血,第六章
  6. 6.0 6.1 雨燕之塔,第七章
  7. 雨燕之塔,第八章
  8. 雨燕之塔,第十章
  9. 湖中女士,第七章
0.0
0人评价
avatar
avatar
北落师门
0

伊丝琳,女先知伊丝琳之预言。这两个专有名词按简中小说,请大家不要往伊丝琳妮上移动。

5个月
avatar
林格阿贝尔
0

我这看的简中小说是伊丝琳妮了,伊丝琳不是另一种翻译,是另一个名字Ithlin

8天
avatar
北落师门
0

回复@林格阿贝尔:啊?新版本改的吗。。

4天