Tw2 item diagram.png

使节希拉德·费兹奥耶斯泰兰致皇帝的第一封信(Ambassador Shilard Fitz-Oesterlen's first letter to the Emperor

这封信可以在《巫师2:国王刺客》第三章中尼弗迦德营地的一个帐篷中找到。

呈尼弗迦德的恩希尔·恩瑞斯皇帝殿下

殿下!属下急忙回报,经确认术士凡赫玛的确为合宜的傀儡。他持续着对学徒辛西亚的短暂控制,且未曾展现过大的野心。属下相信他的忠诚无庸置疑,且其能力绝对能够胜任达成殿下的目的。高峰会将会是最后的测试,我们将观察他届时能否能比其女同事更能抵抗诱惑。致上我最深的敬意[1]

—— 殿下的仆人,希拉德·费兹奥耶斯泰兰

使节希拉德·费兹奥耶斯泰兰致皇帝的第二封信(Ambassador Shilard Fitz-Oesterlen's second letter to the Emperor

这封信在《巫师2:国王刺客》第三章中,杰洛特劫持希拉德时后者被雷努阿·马特森射杀后在他的尸体上找到。

呈尼弗迦德的恩希尔·恩瑞斯皇帝殿下

殿下!拜访过弗尔泰斯特之后(愿他安息), 我与亨赛特交涉,向他转达殿下的提议。科德温是个好战的国家,且有着不可靠的国王和粗暴的贵族。同情与忠诚的重要性风水轮流转, 无须任何技巧便可轻易操纵他们。我同时发现雷努阿·马特森接手了蛮荒的北方驻扎地。我会利用此机会表达对于派遣他之必要性的怀疑。殿下知道我并不信任那个人,我怀疑他对我有所隐瞒。

—— 殿下的仆人,希拉德·费兹奥耶斯泰兰

使节希拉德·费兹奥耶斯泰兰致皇帝的第三封信(Ambassador Shilard Fitz-Oesterlen's third letter to the Emperor

这封信可以在《巫师2:国王刺客》第三章中尼弗迦德营地的一个帐篷中找到。

呈尼弗迦德的恩希尔·恩瑞斯皇帝殿下

殿下!如同殿下您所预期,我与亨赛特间的协商是场艰辛的斗争,他拒绝了殿下的提议;此外,我相信所谓的集会所很快就会终止推动我们的计划。顽固的女术士目前因狩魔猎人杰洛特的行为而平息,但就我的看法,他已经知道太多,因此我们必须尽快收拾他。当洛穆涅高峰会结束之后,我会立即向殿下回报狩魔猎人死亡的详细情形。

—— 殿下的仆人,希拉德·费兹奥耶斯泰兰

引用和注释

  1. “致上我最深的敬意”翻译的与英文原文有出入:"Please convey my kindest regards to Your Consort",应译为:“请向您的配偶(皇后)表达我最诚挚的问候”
0.0
0人评价
avatar