Kaer Morhen.jpg
凯尔·莫罕
Kaer Morhen
信息
其他译名 卡尔·默罕(繁体中文)
上古语 卡尔阿木以拉罕(古海要塞)
管理者 维瑟米尔
艾斯凯尔(后)
所属国家 科德温
大事件
1270年5月,火蜥蜴帮入侵
1275年,凯尔·莫罕之战
名人 利维亚的杰洛特
艾斯卡尔
兰伯特
地域 北方领域
主要河流 葛温里屈/白石之河
主要山脉 蓝山
主要地貌 山地
文化
居民称谓 狩魔猎人
相关作品
书目 精灵之血
游戏 巫师
巫师3
影视 猎魔人:狼之噩梦
标志
标志 狼头徽章
题图:巫师3:狂猎-凯尔·莫罕

凯尔·莫罕Kaer Morhen)是上古语(精灵语)中的“卡尔阿木以拉罕(Caer a'Muirenhen)”,意为古海要塞(Old Sea Fortress)。因为城堡所在地曾是一片沧海,蓝山上有许多的海洋生物化石,于是有了古海要塞这个名字。凯尔·莫罕是一座难以抵达的山岳要塞,狩魔猎人公会总部数世纪以来就位于此处。坐落于科德温境内的蓝山之中、葛温里屈河[1]之上的凯尔·莫罕位于文明世界的边缘,被世人遗忘,很少有人知道通往堡垒的路。

特莉丝用脚后跟催促阉马沿河床前进,她们穿过另一道冲沟踏上一段环山路。从那里可以远远看到挤在一堆石壁间的凯尔·莫罕——塌的只剩脚架的防御墙,仅存的塔楼和大门,以及沉重厚实的圆柱形主塔。

历史

狼学派的先驱在科德温境内的蓝山深处依托地形,建立了凯尔·莫罕要塞作为日后学派的大本营。只有一个隐蔽小径可以通往猎魔人堡垒,这条小径被年轻猎魔人称为“杀手”[2]

在狼学派先驱的努力下,许多炼金术士、术士和狩魔猎人来到凯尔·莫罕进行研究、监督青草试炼和进行变种实验。青草试炼监督员达苟柏特·苏拉在此期间创造了巨魔螳螂这一变种怪物。

曾有多达15位熟知变种秘密的狩魔猎人为了进行试炼训练年轻的狩魔猎人学徒而住在凯尔·莫罕。而无法融入人类生活的狩魔猎人也会在会在凯尔·莫罕过冬[3]

173635q7tzf1jyftuquteu.jpg

凯尔·莫罕防御战[4]

因为他们的异常、不平常的能力与魔法技能,狩魔猎人被当成放逐之人对待,有时候甚至招致怨恨。多年以前,有人用充满谎言的传单,以及像是《怪物般狩魔猎人的叙述(书籍)》、《怪物,狩魔猎人的写照。第一册。(书籍)》这样的不法刊物,煽动农民成为暴徒,狂热分子发动了针对狩魔猎人集体的迫害。一名猫派猎魔人叛徒向暴徒透露了凯尔·莫罕的位置,因此暴徒们包围了凯尔·莫罕。

那时有23个狩魔猎人和40个猎魔人学徒住在凯尔莫罕,但是相对于攻击者而言有点太少了些。这群暴徒在一名女术士[5]的协助下攻陷了凯尔·莫罕,屠杀了当时待在城堡里的所有猎魔人。维瑟米尔躲在尸体之下幸存了下来,另有少数几个外出工作的人猎魔人躲过了这次大屠杀。现在留在城堡壕沟和大桥下的尸骨,以及到处散落的传单,提醒着人们这次大屠杀。[6]

《女狼人》[7]

1232年秋天。杰洛特决定提早返回凯尔·莫罕。在遭受了两次强盗伏击之后,杰洛特在白石之河附近发现了一个营地。原来是梅温·阿德梅恩科德温国王亨赛特之命,和同是王家顾问的女术士萨宾娜·葛丽维希格,前来缉拿戴德莉·阿德梅恩。而戴德莉·阿德梅恩则寻求了艾斯凯尔的庇护并已经进入凯尔·莫罕。兰伯特在维瑟米尔的要求下,来到白石之河河滩清除巨棘魔树,并阻止外人进入凯尔·莫罕。

火蜥蜴帮入侵

1270年5月。在阿尔德堡的贾奎斯的指使下[8]阿扎·贾维德以及萨佛拉教授带领火蜥蜴帮入侵了凯尔·莫罕。

萨佛拉使用魔法在凯尔·莫罕城墙上开了一个大洞。

维瑟米尔杰洛特艾斯凯尔兰伯特特莉丝·梅利葛德在凯尔·莫罕外面的山坡上举行了雷欧的葬礼。

凯尔·莫罕之战

维瑟米尔、杰洛特、艾斯凯尔兰伯特等狩魔猎人,和特莉丝·梅利葛德范格堡的叶奈法等女术士们为了保护希瑞菈而与狂猎军团在凯尔·莫罕展开了一场大决战。

众人参加了在凯尔·莫罕垛墙之外为维瑟米尔举办的葬礼。艾斯凯尔继承了凯尔·莫罕。

如今,城堡已经破败,这里成为世界上又一个被遗忘的避难所,只有最后的一批猎魔人生活在里面,他们一般会在冬天返回凯尔·莫罕,在春季出发前往世界各地。

外观

游戏设计

CDPR在设计巫师中的凯尔·莫罕时,寻找了数以百计的欧洲城堡照片以设计这座小说中出现的古老城堡之模型。终于他们在奥拉瓦城堡——这个坐落在斯洛伐克的美丽城堡,找到灵感。这座位于山顶上的城堡,似乎是为了反抗物理规律而存在。其强硬复杂的线条和的奇幻般的外表与周围绿意盎然的景色互相映衬。然而城堡的架构只是一个其中的元素,更为重要的是制作出它所在的地理环境,如何去完美的构建一个作者笔下的“古海要塞”。团队下了很多功夫来描绘这么一个破败的城堡,最终成为了我们在游戏里看到的这座腐朽、荒废、阴沉、但又充满历史的建筑。

对大多数小说的爱好者来说,他们都是从特莉丝·梅莉葛德的视角来看到凯尔·莫罕的,然而小说中描绘的这段在一个沙盒游戏中是极其难以呈现的。因此制作组将在凯尔·莫罕设计的重点放在了其气势宏伟的防御结构上。通过长时间的讨论,他们创造了以下草图,这些成为城堡模型的基础。

凯尔·莫罕被设计为一座能承受长期的围困的城堡。虽然它的防御工事未能阻止百年前的猎魔人遭受大屠杀,但在它荣耀的时代,它可以击退大量军队的进攻。建筑的多层次允许其驻扎军队,而中心庭院相对狭小,这样更容易在外墙上防守。

K12.png
K13.png
K14.png

草图的细节是设计中最重要的一环,丰富的城堡的细节,使它更加真实:城堡的防御者能被厚实的城墙保护,护城河和吊桥,狭窄的城门,这些都提供附加防护。驻军可以从庭院的一口井中取水——这类似于奥拉瓦城堡的一个井。图形艺术家还配备了要塞的城防武器——弩车和抛石机的设计。游戏最初杰洛特能在城堡里的猎魔人遭受攻击时,运用这些武器来发射大型炮弹防御敌人,设计师们还加入了巨型大锅热油锅——这可以浇到那些攻城者身上,但这个想法被放弃了。在这个故事的早期版本,火蜥蜴的土匪攻击凯尔·莫罕时是靠着绳索和梯子登上城墙,但这个想法也被搁置。最后火蜥蜴是通过魔法和一个强大的巨魔螳螂来攻破城门。

在制作的城堡的概念草图的同时,他们也在设计着这座古堡的周围环境,凯尔·莫罕耸立在旷野群山之上、在荒野森林之中,它紧贴着蓝山山脉的山峰,高耸在云层中。而下面是飘荡着薄雾的山谷,若干条小溪流汇聚在白石之河中。站在从城墙上,视野可望之内荒无人烟,能看到的只有林间飞翔的鸟雀和山间流荡的灰熊和狼群。

在下边的一系列设计图中我们可以看到,城堡从最初的草图雏形演变成游戏中最终的样式,他们在逐步建模的过程中添加了很多细节,包围地上的坩埚、桶、箱子和碎石桩。并且制作出能忠实的反映城堡的风景和环境。

从草图到网格,再到模型。这是一项艰巨的任务。为了让城堡尽可能的真实,他们用老建筑的图片创建砖块的纹理。最后渲染光照和部分特征模型。成为了游戏中我们看到凯尔·莫罕的最终样子。

而在巫师3中,制作组并没有改变它的基本布局。它仍然是巫师1中的那个古老的城堡,但他们制作了很多巫师1时代难以展示的细节,增加了岁月对这座城堡磨损的痕迹,城墙和塔楼有明显的破坏迹象。有些是发生在一个半世纪前的战争的结果,而有些则是巫师1时期火蜥蜴帮留下的痕迹。而这座古迹目前的居住者们并不重视城堡的保养和修缮,院内和墙缝中到处肆意疯长的杂草,甚至有高大的古树生长在城堡内,这些都能作为时间流逝和这群猎魔人的懒惰的证据而真实存在。城堡的内部也并没有做太大的布局改变,大体结构仍然和巫师1一样,凯尔·莫罕始终是狼学派的避风港。

设计图集

要塞内部

庭院

一楼

    • 大厅
    • 厨房
    • 餐厅

二楼[9]

顶层

地下室

在游戏中

巫师

凯尔·莫罕要塞或凯尔·莫罕山谷作为主要场景,出现于主游戏和DLC中立的代价。

主游戏

玩家可以在巫师序章,看到一次完整的凯尔·莫罕防御战。阿扎·贾维德萨佛拉教授带领火蜥蜴帮入侵凯尔·莫罕,这和二百多年前凯尔·莫罕遭受攻击的情况几乎完全一样。

日志
Places Kaer Morhen.png

凯尔·莫罕是一座难以抵达的山岳要塞,狩魔猎人公会总部数世纪以来就位于此处。它的名字来自于精灵语,凯尔·莫罕原来的意思翻译过来就是旧海要塞。城堡的伟大时代已经过去,城垛与碉堡都已倾颓,只留寒风径直吹过宽阔的大厅。目前只有少数狩魔猎人住在这里,但以往曾有许多年轻男孩在凯尔·莫罕声名狼藉的“铁腕”[10]里经历恐怖的训练。

中立的代价

玩家可以在和萨宾娜·葛丽维希格对话之后来到白石之河滩头。在兰伯特对话并清除两株巨棘魔树后,玩家来到凯尔·莫罕要塞。这里的布置和巫师巫师3中的情况有所不同。在中立的代价中,凯尔·莫罕北面是一个废弃的铁矿坑[11],这与巫师3中并不一样。

玩家可以在城堡底层城墙一侧看到维瑟米尔在练习剑术,在维瑟米尔身后是一个围栏,里面有两只鸡和两只鸭。围栏左侧是一个一张长桌,长桌上有一盆狼芦荟。围栏右侧是一个制皮架和练习用人偶。在城堡岩壁一侧有一个烤炉,烤炉上有一只冒热气的烤猪。烤炉的右侧是两张席子和一个椅子。

城堡中层有多个倾倒的塔楼和几堆瓦砾,以及围城用的大锅和通往城堡内部的闸门。玩家可以在中层空地看到坎恭恩公主戴德莉·阿德梅恩和她的两头狼 - 迪叶柏、斑在中庭休息,这里还有一些农用工具,包括铁锨、草叉、耙子和一辆独轮车。

日志
Places Kaer Morhen.png

凯尔·莫罕是一座难以抵达的山岳要塞,狩魔猎人公会总部数世纪以来就位于此处。它的名字来自于精灵语,凯尔·莫罕原来的意思翻译过来就是旧海要塞。城堡的伟大时代已经过去,城垛与碉堡都已倾颓,只留寒风径直吹过宽阔的大厅。目前只有少数狩魔猎人住在这里,但以往曾有许多年轻男孩在凯尔·莫罕声名狼藉的“铁腕”[12]里经历恐怖的训练。

多年前有一群被各种对狩魔猎人的公开中伤机器仇恨的狂信者对凯尔·莫罕发动围城战。但这群没有法师协助的暴民,既没能攻陷堡垒也无法将它毁成废墟。在这次突袭时待在旧海要塞中的人都不幸罹难。在那些把凯尔·莫罕当作家的狩魔猎人中,仅有少数因为当时他们出外工作而逃过这次大屠杀。留在壕沟中的死者尸骨环绕着整座要塞,提醒着后人这次大屠杀因为对丑陋者的直接憎恨而起的。

巫师3

相关描述

世界地图 - 凯尔莫罕

凯尔莫罕的意思是“古老海洋之要塞”,这儿是狩魔猎人的堡垒。几年前在一场大屠杀当中,堡垒被摧毁,居民全被杀害。目前只有一小群的狩魔猎人把这儿当作临时的栖息之所,过冬之后便会再次上路。

建议等级 19


路牌 - 凯尔莫罕

古老海洋之要塞,狼学派狩魔猎人的家。

地图

巫师

巫师3

图集

琐事

  • 暴民入侵凯尔莫罕,或称凯尔莫罕防御战发生的时间,在巫师、巫师3以及动画电影中的设定存在冲突。
    • 巫师》指出是在二百多年以前,而《巫师》的剧情发生在1270年。
    • 巫师3》的设定集《巫师的世界》指出是在12世纪晚期。
    • 猎魔人:狼之噩梦》指出是在《巫师》的剧情发生前的一百多年前。
  • 玩家可以自行救助兰伯特,而不邀请凯拉。

引用和注释

  1. "Gwenllech river"
  2. 精灵之血
  3. 巫师
  4. 巫师
  5. 《巫师》英文原文为"Sorceress"
  6. 巫师》、《精灵之血
  7. 《巫师》DLC《中立的代价》主线任务
  8. 《巫师》主要任务《甜美的复仇》
  9. 巫师
  10. 根据《<巫师增强版>官方游戏攻略指南》校正
  11. 区别于南面的铁矿坑
  12. 根据《<巫师增强版>官方游戏攻略指南》校正