风暴季节》简体中文版图书近日出版,有了简体中文的角色译名,以角色为主的相关内容编辑工作可以展开啦。因为绝大部分内容本wiki尚未收录,在此汇总一下需要从头创建的角色(简体中文名+英文名),方便有意向编辑者查阅,若有疏漏希望帮忙补充(尤其希望补充繁体中文版译名)。

如果条目大致完成,也会在这里标注出来。

按出场顺序收录,关键角色加粗标注,完成角色为斜体,因不确定附录内容是否是简中添加的,故没有收录。

角色类

  • 埃达里奥·巴赫 Addario Bach:矮人,正确名字是 埃达里翁
  • 科瓦奇 :泰莫利亚王家部队军士 第一骑兵连第二小队

补充

地理类

  • 藏红花与胡椒:苟斯威伦餐馆
  • 汉·瑟宾:诺维格瑞餐馆
  • 小奏鸣曲 Sonatina:希达里斯餐馆
  • 里沃利 Rivoli :马里波餐馆
  • 费尔·德·莫利内 Fer de Moline:艾德斯伯格餐馆
  • 霍夫梅耶 Hofmeier:希伦顿餐馆
  • 两条泥鳅 :阿德·卡莱餐馆
  • 三角堡狮鹫岩-喀斯特残丘
  • 索托宁村
  • 提伯吉恩
  • 佩特里斯坦城堡
  • 古阿梅兹
  • 马丁德尔坎波
  • 兹格拉金
  • 仙客来别墅:珊瑚住处,上城区
  • 枫树林
  • 干石头
  • 波因特的空地
  • 烧灰营
  • 橡树林
  • 弯弧村
  • 松树梢
  • 芬德塔恩 Findetann:北边诺维格瑞方向
  • 河畔省 Riverside:瑞达尼亚与泰莫利亚争议地区
  • 林边地:↑
  • 切皮拉 Chippira:庞塔尔沼泽地
  • 泰格蒙德 Tegmond:庞塔尔沼泽地
  • 恩布拉河 Embla:庞塔尔沼泽地
  • 恩布洛尼亚 Emblonia:原沼泽地国家,分成河畔省和
  • 庞塔利亚 Pontaria:
  • 维阿特钠:三角洲港口
  • 老艾莱姆:三角洲神殿
  • 林间坝
  • 伊瓦洛:三角洲镇子,以下是妮妙入学时经过地点
  • 维尔瓦:妮妙家乡
  • 阿古多
  • 西贝尔
  • 卡斯特堡
  • 莫塔拉
  • 多里安 之后是锚地村
  • 喜鹊森林:伊瓦洛到多里安 途径
  • 克雷莫拉山:里斯伯格后面的山
  • 维罗里丹:产剑
  • 野猪与牡鹿:旅店

其他

  • 天赋与艺术协会:巫师会全名首次出现,游戏译作天赋与技艺协会
  • 艾达怪 Idr 变形蛛魔怪:已有页面,游戏译作伊迪尔,另在暂译表中需要移动
  • 森林食尸鬼
  • 冷兵器论
  • 辛特拉的骄傲:船
  • 阿尔克号:希达里斯船
  • 忒提斯号:凯拉克船
  • 潘多拉·帕维号:诺维格瑞船
  • 灯笼海棠号
  • 眩晕号:朗·爱赛特船
  • 信天翁号:瑞达尼亚船
  • 回声号:邮政快船
  • 《论世界之星球》
  • 警蜥:护卫蜥蜴
  • 水苏灵药
  • 奥托兰软膏
  • 《怪胎,或对猎魔人的描述》
  • 召魔术
  • 森林守护者
  • 白蝎毒萃剂
  • 科斯切怪:游戏译作科斯切伊和变种蟹魔
  • 狐魔Aguara:狐女 雌狐妖 狐妖
  • 梅路西娜号:先知号原名 可能是梅路辛
  • 彗星之年:1268布伦纳之战年
  • 古劳皮安堡大学
  • 斯汀塔号
  • 尤瑞艾莉号:三桅帆船 母港在巴卡拉
  • 鬼面天蛾号:佣兵船,维拉克萨斯
  • 时光如梭 :丹德里恩诗歌
  • 艾达 乌里:怪物编号