Hearts of Stone cover.jpg
石之心
Serca z Kamienia
信息
英文名称 Hearts of Stone
系列 巫师
开发商 CD Projekt RED
发行商 CD Projekt
经销商 CD Projekt(波兰)
华纳兄弟互动娱乐(北美)
万代南梦宫娱乐(PAL地区)
发行日期 2015年10月13日
售卖方式 资料片
创作
总监 康拉德·托马什凯维奇(Konrad Tomaszkiewicz)
马特乌什·卡尼克(Mateusz Kanik)
塞巴斯蒂安·斯滕平(Sebastian Stępień)
制作 彼得·克日沃诺修克(Piotr Krzywonosiuk)
延杰伊·姆鲁兹(Jędrzej Mróz)
编剧 马尔钦·布拉哈(Marcin Blacha)
博雷斯·普加奇-穆拉什凯维奇(Borys Pugacz-Muraszkiewicz)
美术 玛丽安·霍米亚克(Marian Chomiak)
音乐 马尔钦·普日贝沃维奇(Marcin Przybyłowicz
米科拉伊·斯特罗因斯基(Mikolai Stroinski)
Percival(乐队)
内容
引擎 REDengine 3
平台 Microsoft Windows
PlayStation 4
Xbox One
类型 动作角色扮演
模式 单人
巫师3:狂猎-石之心——猎魔人中文维基

石之心》(Hearts of Stone)是2015年发行的游戏《巫师3:狂猎》的第一部资料片,首次于2015年4月7日同另一资料片《血与酒》公布,由CD Projekt RED制作、CD Projekt发行,在2015年10月13日于Microsoft WindowsPlayStation 4Xbox One平台同步正式发售。[1]血与酒》在2016年5月31日正式发售。[2]在《石之心》中,杰洛特接到的是来自神秘的镜子大师和不死人欧吉尔德·伊佛瑞克提出的奇怪委托。

《石之心》带来了新的角色、新的怪物、新的武器、新的昆特牌和杰洛特的一位旧情人。此外,本资料片还大大拓展了诺维格瑞东北方的区域。《血与酒》还引入了全新的游戏机制“符文”系统(Runeword),给游戏带来了全新的玩法。每种符文都有特殊的效果,玩家可以结合多种符文以产生新的战术。该资料片的建议开始等级是30级(一周目),二周目时建议等级更高。

开启冒险

玩家有三种方式展开《石之心》的冒险。

  • 开启新游戏,《石之心》的第一个任务便会于主游戏的序章结束后,自动加入您的日志。获得足够的经验后再展开此任务吧(建议等级:30级以上)。
  • 读取先前的存档,若您已经完成主游戏的序章,《石之心》的第一个任务便会自动加入您的日志。获得足够的经验后再展开此任务吧(建议等级:30级以上)。
  • 选择“新游戏:石之心”,使用特别准备的角色开始扩充包的游戏,角色为32级,装备与能力已经事先安排好。此模式下玩家将只能体验到《石之心》的主线和支线剧情,无法进行游戏本体主线故事。

主线故事梗概

利维亚的杰洛特接到了一份来自欧吉尔德·伊佛瑞克张贴出来的委托,内容是消灭掉奥森福特下水道里的巨型蟾蜍。在下水道里,杰洛特遇到了夏妮——一位瑞达尼亚医师,也是杰洛特的旧情人。杰洛特杀死了蟾蜍,却发现它实际上是一位被诅咒的欧飞尔王子。王子的手下抓住了杰洛特,准备带回欧飞尔处死。在前往欧飞尔的船上,刚特·欧迪姆出现了。他提议帮助杰洛特逃走,作为回报,杰洛特则要帮助欧迪姆向伊佛瑞克讨债。欧迪姆告诉杰洛特,根据他与伊佛瑞克的合约,他必须帮伊佛瑞克完成三个愿望,最后在月亮上见面。

脱身之后,杰洛特找到欧吉尔德·伊佛瑞克,发现他有一具不死之躯,但他本人则毫无感情,就像是有一颗“石之心”。欧吉尔德承认是他诅咒了欧飞尔王子,只因他迫切想要迎娶他的真爱爱丽丝。欧吉尔德·伊佛瑞克给了杰洛特他的三个愿望:让他死去的弟弟弗洛迪米享受一晚人间欢愉、拿到马西米连·波索迪之屋以及取回他当年送给爱丽丝的玫瑰。欧迪姆告诉杰洛特,这三个任务都是无法完成的,因为马西米连·波索迪之屋被严密保护在一处地下室中,而弗洛迪米和爱丽丝都已经死去多年。不过他表示会帮助杰洛特。

在欧迪姆的帮助下,杰洛特让弗洛迪米的灵魂附在自己身上一晚上,参加了一场乡村婚宴,完成了欧吉尔德的第一个愿望。随后,杰洛特参加了在银行举办的拍卖会,偷出了马西米连·波索迪之屋。原来这里面装有决定波索迪家族财产去向的遗嘱。于是第二个愿望也完成了。为了取得爱丽丝的玫瑰,杰洛特在两个被欧吉尔德从异世界召唤而来的灵体帮助下进入爱丽丝的画中世界——一个超自然世界。[3]在那里,杰洛特知晓了欧吉尔德·伊佛瑞克和爱丽丝的过去,得知伊佛瑞克由于他的“石之心”而无法继续爱着爱丽丝,最终导致爱丽丝郁郁而终。最后,杰洛特可以选择从爱丽丝的灵体手上取回玫瑰,这样爱丽丝的灵魂就不会被继续限制在这个世界中;也可以把玫瑰留给爱丽丝而不带走,取而代之的是从爱丽丝的一幅画作上撕下画有玫瑰的部分。无论如何,杰洛特都完成了欧吉尔德·伊佛瑞克的最后一个愿望。返程途中,他得知刚特·欧迪姆实际上是一个古老的邪恶存在,以许愿的方式诈取人们的灵魂并以此为乐。最终,杰洛特和所有愿望都被满足了的伊佛瑞克来到了约定的地点,——一处铺有月亮图案的废弃露天庙宇——刚特·欧迪姆从天而降,来取走他的战利品:伊佛瑞克的灵魂。

此时,杰洛特可以选择任由欧迪姆取走伊佛瑞克的灵魂,也可以出手阻止。如果杰洛特什么都不做,那么欧迪姆会杀死伊佛瑞克,取走他的灵魂,并奖励给杰洛特一个愿望。如果杰洛特出手阻止,那么他要用自己的灵魂作为筹码来挑战刚特·欧迪姆。在杰洛特解决了欧迪姆的谜题之后,后者不得不遵照约定放过杰洛特和伊佛瑞克的灵魂。现在,欧吉尔德·伊佛瑞克重新成为一个凡人,又有了感情。他在瞬间就为自己所有做过的事情而感到万分后悔。伊佛瑞克将自己的祖传兵器送给了杰洛特,表示自己将开始新的生活。

20160917211828 1.jpg

琐事

《石之心》主线剧情的灵感来源可能出自德国作家威廉·豪夫(Wilhelm Hauff)所著的童话《冷酷的心》(Das kalte Herz,又译“安了石头心的彼得”),写一个烧炭工由于虚荣和贪图享受,把自己的心跟恶魔换了一颗石头的心,变得拥有很多财宝却冷酷无情,但苦恼于仍然得不到幸福和别人的尊重,最终在森林藏宝人的帮助下换回了自己的心,感受到“贫穷而知足,比财宝成堆而怀着一颗冷酷的心更好。”。

图集

引用和注释

  1. Hearts of Stone release date announced, last visited September 8, 2015.
  2. Official Twitter post, last visited March 18, 2016.
  3. 在这个世界里,一切场景和怪物均以印象派画风展现。