Wolflogo red.png
——“你真的想知道吗?” 这篇文章透露了书中或游戏中的故事内容。
恩希尔·恩瑞斯
Emhyr var Emreis
The Witcher 3 Wild Hunt-Emhyr var Emreis.png
恩希尔·恩瑞斯在《巫师3:狂猎》中
个人
其他译名 恩菲爾.法.恩瑞斯
全名 恩希尔·瓦·恩瑞斯
通称 皇帝
别名 多尼
乌奇翁
戴斯文·阿登·因·卡恩·艾普·莫伍德
头衔 “Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd”
尼弗迦德帝国皇帝
辛特拉国王
麦提那艾宾吉米瑞亚领主
那赛尔维可瓦罗最高统治者
居住地 金塔之城
出生 1220年代
死亡 约1290年
出身
种族 人类
家族 恩瑞斯家族
国籍 尼弗迦德
文化 尼弗迦德
社会阶级 贵族
阵营 尼弗迦德
相关角色 佛古斯·恩瑞斯
帕微塔
假希瑞
艾妮·德莫特
克拉拉·爱普·格温多林·戈尔
德乌菈·特莱芬·布罗尼
希瑞菈
安娜·亨莉叶塔
席薇雅·安娜
体貌
发色 黑色
瞳色 黑色
登场
书目 白狼崛起
精灵之血
轻蔑时代
火之洗礼
雨燕之塔
湖中仙女
游戏 巫师(仅提及)
巫师2:国王刺客(仅提及)
巫师3:狂猎
巫师之昆特牌
恩希尔·恩瑞斯——猎魔人中文维基
恩希尔·瓦·恩瑞斯皇帝,或者按照那些跟他更亲近的人的叫法:“敌人坟头上舞动的白色火焰”。
—— 叶妮芙

恩希尔·瓦·恩瑞斯,戴斯文·阿登·因·卡恩·艾普·莫伍德Emhyr var Emreis, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd),头衔为上古语,意为“敌人坟头上舞动的白色火焰”。少数人还知道他的另两个名字多尼(Duny)和伊伦瓦尔德的乌奇翁(Urcheon of Erlenwald)。他是尼弗迦德帝国皇帝麦提那艾宾吉米瑞亚领主,那赛尔维可瓦罗最高统治者,与辛特拉王室联姻后成为辛特拉国王。他的统治自1257年推翻了弑杀他父皇佛古斯·恩瑞斯篡位者起,直至13世纪末驾崩。与他的前任帝王一样,他坚持奉行扩张主义政策,这导致了与北方诸王国两次战争,然而两次都以帝国的失败而告终。

恩希尔本人是一个精明强干的杰出统治者,他对尼弗迦德帝国的统治是高度集权和严苛的。他人事任用合理,并粉碎了多次针对他的政治阴谋。此外他对消灭叛徒和镇压叛乱毫不留情,对实现他的目标则意志坚定、不择手段。与大多数北方君主不同的是,他对上古种族比较友善。

早期生涯

恩希尔的童年时代历史并没有很多记载,直到他13岁的时候,帝国首都在一名极具影响力的贵族领导下发生了政变。恩希尔的父亲佛古斯·恩瑞斯皇帝被推翻,这名贵族篡夺了皇位。佛古斯拒绝承认此次政变的正当性而被折磨。为了击垮他的意志,篡位者还命法师折磨他的儿子和继承人——恩希尔,其中的一个术士布拉森斯自作聪明地将他变为一只刺猬般的亚人怪物——乌奇翁(Urcheon)[1]

虽然术士花了大半个晚上的时间成功地将恩希尔变成了怪物,但是他的父亲仍然不屈服,于是篡位者直接杀掉了皇帝佛古斯,并将他的儿子赶进了荒野并派出了猎人对他进行追杀,他们认为恩希尔很快便会尸横荒野。

仍然忠于恩希尔的人屈指可数。他在阿达尔·爱普·达西的家中暂避了一时,遇上了术士兼占星家沙斯希乌斯,他告诉他应该远离帝国,北上越过“玛那达之阶”寻求解除诅咒的办法[2]

辛特拉之旅

恩希尔最终躲过了追捕,一段时间之后他终于抵达了北方,并开始使用化名多尼和伊伦瓦尔德的乌奇翁。1237年,当他在辛特拉的森林地区徘徊时,在一个雨夜里,他遇到了当时受伤无助的辛特拉的国王艾宾的罗格纳并拯救了他的性命。他要求国王用一个他“回到家时发现但却意想不到的事物”来回报他的救命之恩,即“意外律”。国王回家后得知妻子卡兰瑟怀有身孕随后产下一名女婴,根据意外律她归恩希尔所有。

十五年后,自称乌奇翁的恩希尔在卡兰瑟的这个女儿帕微塔的选亲宴会上公开露面。其实早在一年之前他已经与帕薇塔开始幽会并双双坠入爱河。对此有所了解的卡兰瑟提前请来了猎魔人杰洛特来到宴会,并计划以杰洛特之手除掉她女儿的情人。结果在杰洛特的帮助下,乌奇翁的诅咒被解除了。他宣称自己是梅契特王子,埃克斯帕克之子多尼,事后他顺利迎娶了帕微塔。感激不尽的多尼愿意给杰洛特任何事物做回报,杰洛特也同样要求了意外律,此时才得知帕微塔怀有身孕的多尼就把妻子腹中的孩子赠予杰洛特[3]

当孩子降生以后,他们给她起名为希瑞菈

重返尼弗迦德

希瑞菈出生后恩希尔在辛特拉继续以多尼之名生活了数年。早在多尼进入辛特拉宫廷之前就一直指引他的术士威戈佛特兹是个野心极大的人,他想得到只有尼弗迦德皇帝才能提供给他的财富和权力。此时他认为时机已经成熟,向多尼揭示了预言。多尼于是决定带着希瑞重返尼弗迦德,夺回本属于他的的皇位。然而在卡兰瑟的众多眼线下悄无声息地离开是不可能的。于是威戈佛特兹和多尼密谋了一个计划:他们准备制造一起船难事故,让帕薇塔、希瑞和他本人都假装死于沉船之中,但实际上威戈佛特兹想办法确保他们的安全。然而帕薇塔识破了她丈夫的诡计,赶在出发前把希瑞从船上偷偷运走并留在了史凯利格。起航后她与多尼发生了争执,航行至塞德纳深渊时船只遇上了威戈佛特兹制造的魔法风暴,按照后来恩希尔的说法,帕微塔“发生意外坠入海中”溺水身亡。威戈佛特兹随后把多尼从风暴肆虐的海面传送到安全的地方,使他成为了唯一的幸存者。虽然多尼对帕薇塔并没有真实的感情,但还是为她的死而感到心烦意乱。不过他的计划成功了,“多尼”死在了大洋深渊,恩希尔则返回他的祖国领导了反对篡位者的叛乱。1257年,随着这场政变的成功,他跨过篡位者的尸体如愿以偿的登上了属于他的帝位,也报了杀父之仇。他登基后立即将布拉森斯抓起来并带到面前,他决定使用这个术士当年给他下诅咒的同样逻辑惩罚他——“布拉森斯”在尼弗迦德语中的发音非常接近“深度油炸”。而那些帮助过他的人,比如沙斯希乌斯,在金塔之城得到了一座带有各种精密天文仪器的法师塔,作为之前忠诚的回报[2]

我的帕微塔死去的时候,天空为她哭泣,我不会让天空为我哭泣。

新皇甫一继位,很多觊觎者仍然潜藏在他的宝座周围。经过一段时间残酷的政治斗争,这些反对者最终的下场全都如出一辙,那就是死亡。恩希尔把他所有政敌坟墓中的墓石挖掘出来铺成了舞厅的地板,从此以后他便获得了“在敌人坟头舞动的白色火焰”这一称号[4]

第一次北境战争

这时的皇帝恩希尔·恩瑞斯开始治理起面前的庞大的南方帝国,他所做的一切,唯一目标即是扩张领土,征服整个世界。或者用尼弗迦德人的话来讲:“皇帝以文明的火炬点亮这片黑暗的世界,尼弗迦德将统治一切”。

Ym'grymie aep Aard Ker'zaer, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd, Emhyr var Emreis!

皇帝陛下、在敌人坟上起舞的白色火焰、恩希尔·恩瑞斯!

多年的厉兵秣马之后,皇帝发动了对北方的入侵,第一次北境战争打响。1263年7月,尼弗迦德军队越过阿梅尔山脉直取辛特拉。经过四天的艰苦战斗,帝国军最终攻陷了辛特拉都城,卡兰瑟女王自尽殉国,辛特拉灭亡,大批贵族和平民死于这场尼弗迦德简单称为“辛特拉战役”而北境人民称为“辛特拉大屠杀”的入侵行动。希瑞一度被传死于城内,但实际上她在皇帝特遣寻找她的黑骑士卡西尔·莫瓦·迪弗林·爱普·契拉克帮助下逃离城市,并在随后又逃离了这名骑士的控制。

在赢得了一系列重大战役的胜利后,帝国的战争机器终于在索登山下,在北境同仇敌忾的联军面前遭遇惨败,就此结束了整场战争。愤怒的皇帝处决了大量索登山之战的指挥人员,或把他们替换为更年轻更坚决的军官,为下一次入侵计划做铺垫[5]

1264年初,根据停战协议辛特拉被划入了尼弗迦德的版图。对于新征服的辛特拉,皇帝命陆军元帅梅诺·寇赫伦铁血镇压了剩余的反抗势力。之后元帅返回并向皇帝报告说除了个别漏网之鱼,镇压行动整体非常成功,特别是还抓住了反叛军领袖阿特里温德哈姆公爵。恩希尔感到非常欣喜,他下令给温德哈姆公爵准备一场公开的、“盛大的”处决以震慑其他任何胆敢反抗帝国的残余势力。他还指派寇赫伦元帅为辛特拉总督在当地作为皇帝的全权代理人。

寻找希瑞

由于收不到任何他派出寻找希瑞的术士里恩斯的消息,恩希尔通过寇赫伦及他手下的法师经由瑞达尼亚辗转联系上了里恩斯,并要求他立即处理掉猎魔人杰洛特,但是留下女术士叶妮芙。恩希尔再度启用了卡西尔,他因上次疏忽让希瑞从他手中逃脱而度过了两年牢狱时光,皇帝给他了第二次机会赎罪,根据线索让他去仙尼德岛等待希瑞。与此同时皇帝还暗中安排情报部门的瓦提尔·德·李道克斯等人操纵并发动了日后被称为仙尼德岛政变的历史事件,这成为了第二次北境战争的导火索[6]

然而卡西尔的任务第二次失败,希瑞进入了岛上的传送塔托尔·劳拉再次逃离了追捕。在此期间,恩希尔发现威戈佛特兹背叛了他,事实上他从来都没有站在他这一边,而是策划着自己的阴谋——真正的目的是为了得到希瑞身上流淌的上古之血。于是恩希尔命令他自己的情报机构同时寻找希瑞、威戈佛特兹和卡西尔。不久之后,一个由半精灵希鲁带领的小队声称找到了希瑞。当他们把她带到皇帝面前时,他一眼看出这根本就是个冒牌货。尽管如此,他还是假装相信并接纳了假希瑞,同时让他的手下继续搜索真希瑞的踪迹。这其中的一个人,史提芬·史凯伦,后来被证明是一个阴谋家,他背叛了恩希尔并图谋颠覆他的政权[7]

一段时间之后,杰洛特和恩希尔都发现了威戈佛特兹把希瑞藏在了他的斯提加城堡中。杰洛特和他的朋友们在付出惨重代价后救出了希瑞和亦被囚禁于此的叶妮芙,并消灭了这个北方最强大的术士。恩希尔此时包围了城堡,抓获了威戈佛特兹同党史提芬·史凯伦后与杰洛特见了面。杰洛特这才发现原来多尼和恩希尔是同一个人。恩希尔要求杰洛特和叶妮芙自尽,而他将会把希瑞带回首都并与她结婚。愤怒的猎魔人质问他仅仅为了某个愚蠢的预言就做出如此有悖人伦的计划,还大骂恩希尔是个怪物,并要求他立即执行他和叶妮芙的死刑。皇帝令人让杰洛特和叶妮芙单独相处一段时间并在他们的房间内留下一把匕首,同时他带着希瑞启程返回都城。但是令人意外的是,在路上恩希尔放弃了他的计划,在希瑞不知真相的情况下放走了她。希瑞则设法在杰洛特和叶妮芙结束生命之前赶了回去[2]

第二次北境战争

1267年,第一次战争结束后三年,恩希尔收到了梅诺·寇赫伦的报告说北方的几位主要君王,包括瑞达尼亚国王维兹米尔二世泰莫利亚国王弗尔泰斯特亚甸国王德马维三世科德温国王亨赛特以及莱里亚和利维亚女王米薇正在哈吉城堡秘密协商如何对付尼弗迦德帝国并收复辛特拉。恩希尔命令陆军元帅将这一信息通知给术士兄弟会的成员们然后从辛特拉召回了他。皇帝问询寇赫伦对辛特拉的看法。寇赫伦形容那里“非常阴森”。恩希尔回答说他会建立一个“美丽、幸福”的新辛特拉。随后他解除了寇赫伦的辛特拉总督一职并将他派遣到多尔·安格拉地区,短时间内在此地集结了大量部队。

同年7月,仙尼德岛政变事发。紧接着维兹米尔二世遇刺,瑞达尼亚陷入混乱。集结在安格拉地区和亚甸边境线上格里维辛根的尼弗迦德军队声称遭到了挑衅,随即在寇赫伦元帅的指挥下对亚甸和利维亚发动了全面入侵,并迅速拿下了亚甸首都温格堡

在恩希尔不遗余力地搜索希瑞的同时,帝国军队势如破竹一举攻下了亚甸以及莱里亚和利维亚,不久后布鲁格索登等小国也纷纷沦陷。度过了冬季休整之后,1268年3月,战火蔓延至泰莫利亚南部。北方剩余国家再度放下偏见联合起来组织了一支联军在小村布伦纳附近抵御帝国军的铁蹄。这场战役的结果令人惊讶,北方军队取得了辉煌胜利并重创了尼弗迦德主力,使之从此一蹶不振,皇帝最信任的总司令寇赫伦也在此役中阵亡。北方趁势展开全面反击,并最终于4月初将帝国军全部驱逐至雅鲁加河以南。

随着《辛特拉和约》的签署,第二次北境战争宣告结束。但尼弗迦德并不完全是这场战争的输家:恩希尔通过与假希瑞的联姻正式成为辛特拉国王,雅鲁加河以南全部被统一在金色太阳旗之下。

后期统治

恩希尔·恩瑞斯执政30余年。1290年,他任命他的心腹彼得·艾佛特森为帝国财政大臣,掌握帝国实权。不久之后恩希尔驾崩,莫尔凡·符里斯继任了尼弗迦德帝国皇帝

第三次北境战争

此后的内容都来源于《巫师》系列游戏

巫师2:国王刺客

1271年,一个神秘的猎魔人团体刺杀了亚甸国王德马维三世泰莫利亚国王弗尔泰斯特,并且将第二起弑君案嫁祸给猎魔人杰洛特。这个团体自称“弑君者”,他们都来自蝮蛇学派,由古勒塔的雷索领导。当杰洛特最终于雷索对峙中发现,恩希尔·恩瑞斯是这一切的幕后主使者,他资助这次弑君行动的目的是为了破坏北方稳定的政治局面并提前消灭军事上的威胁,为之后再次发动战争做准备。作为交换,他许诺雷索会在他的帝国内建立一块猎魔人可以“自由自在生活的土地,不受任何歧视和偏见”。然而恩希尔从未兑现过这一承诺。

巫师3:狂猎

Exe.gif

1272年,恩希尔率领他的军队第三次跨过了雅鲁加河。由于之前弑君者成功制造的混乱加之帝国军凌厉的攻势,泰莫利亚、亚甸、莱里亚和利里亚以及科德温的一部分都纷纷沦陷,战线快速向北推进。帝国剩余的敌人包括瑞达尼亚人、泰莫利亚人、亚甸人、科德温人和其他很多人则聚集在瑞达尼亚国王拉多维德五世的麾下,勉强将战线稳定在庞塔尔河-莱克希拉河一线。恩希尔在迅速而辉煌的胜利下已经开始自称北方暨南方的统治者。他还决定让他的女儿希里[8]将来成为他的继承人。然而希里失踪了。他找到了之前与其他几个蝮蛇学派猎魔人一起抓住的叶奈法[9],要求她和杰洛特一起替他找回希里。作为回报,他给叶奈法和其他几个跟他合作的女术士提供了特赦,对以前女术士集会所的所作所为既往不咎。相比北方大肆抓捕、虐待和清洗施法者阶层,这是一个非常诱人的条件。叶奈法随后找上了杰洛特一起开展寻找任务。

杰洛特在威伦诺维格瑞史凯利格群岛分别寻找希里的线索之后,恩希尔要求杰洛特汇报他的成果。猎魔人带给他了一个怪物乌马。杰洛特解释说这个生物可能是被下了诅咒的希里,也可能是找到她至关重要的线索。皇帝转而询问叶奈法她是否可以解除诅咒,她做出了肯定的回答。随后他俩分头前往猎魔人的要塞凯尔·莫罕寻求解除诅咒的办法。

当杰洛特找到希里并将她安然无恙地带回凯尔·莫罕后,他们很清楚狂猎之王会带着他的大军进攻要塞。杰洛特再次前往已经沦陷的前泰莫利亚首都维吉玛向皇帝寻求军事支援。然而二人在谁来领导这支部队的问题上无法达成一致,这次计划作罢。

击退了狂猎的第一次进攻后,第二次更加庞大的入侵将会在史凯利格乌德维克岛展开。这次皇帝亲帅海军舰队前来支援。在众人齐心协力之下狂猎之王被消灭,他的军队也被击败。

在游戏最终结局里,恩希尔·恩瑞斯根据玩家之前的不同选择会出现三种可能的结果:

  • 如果拉多维德或者迪科斯徹统一了北方:恩希尔会因战争失败,国内反对势力太大而在政变中被杀。
  • 如果拉多维德和迪科斯徹死亡:恩希尔和帝国获得全面胜利,他也会处决国内所有的反对者。
  • 如果他赢得了第三次战争,希里在最终战役之前与他见过面并在此后存活:恩希尔会让位给他的女儿。

人物日志

Tw3 journal emhyr.png
大陆的历史上最令人畏惧、令人敬佩的名字,大概莫过于恩希尔·恩瑞斯,戴斯文·阿登·因·卡恩·爱普·莫伍德—在敌人坟上起舞的白色火焰,尼弗迦德皇帝,马提那、艾宾和杰莫兰的领主,奈泽尔和维可瓦洛的元首,半个文明世界的统治者暨另一半文明世界的未来攻克者。他的作为与决定能够影响整个王国与人民的命运。他到底要找一个平凡的狩魔猎人干嘛?

大帝明确简洁地说出了他想要的东西。他的女儿和杰洛特的养女希里雅正面临庞大危机,狂猎紧追在她身后。杰洛特是无人能敌的追踪高手,命运又与恩希尔的女儿紧紧相连,因此他是全世界最可能找到希里雅的人。[10]

如果杰洛特决定在最终战役前带希里去见皇帝:


多亏了杰洛特,恩希尔总算跟失散多年的女儿面对面谈话。杰洛特不知道他们究竟谈了什么话题,不过他看到希里气冲冲地冲了出去。

昆特牌

恩希尔·恩瑞斯作为尼弗迦德帝国牌组领袖牌出现在昆特牌中:

巫师之昆特牌

恩希尔·恩瑞斯是尼弗迦德牌组的领袖卡。

影视剧

多尼这个角色出现在猎魔人电视剧的第六集"Calanthe" (卡兰瑟)中,由Dariusz Jakubowski(达里乌什·雅库波夫斯基)饰演。

家庭成员


琐事

图集

引用和注释

  1. 上古语中的“eimyr”(刺猬)与 Emhyr 的名字相当相似。 另外 “Urcheon” 一词在中古英语中意为“刺猬”
  2. 2.0 2.1 2.2 湖中仙女
  3. 白狼崛起》:《价码问题
  4. 巫师3:狂猎》中的书籍《泰莫利亚的未来》
  5. 宿命之剑
  6. 精灵之血
  7. 轻蔑时代
  8. 官方中文版游戏《巫师》中将 Ciri(小说中的“希瑞”) 翻译为“希里”
  9. 官方中文版游戏《巫师》中将 Yennefer (小说中的“叶妮芙”)翻译为“叶奈法”
  10. 游戏内一些人名、地名翻译与小说有出入
  11. 巫师3:狂猎-血与酒
5.0
3人评价
avatar
S
0

先玩的游戏再看的小说,看到《价码问题》这章的时候就在想,希里在游戏里面怎么就变成了恩米尔的女儿。现在算是明白了。

2个月
avatar
0

请问恩希尔既然在辛特拉住了那么久,那为什么还会派自己的部队在辛特拉制造大屠杀?难道他对这个城市一点感情都没有?按理来说他娶了这里的公主,以后也会成为这里的王的。

1年
L
0
虽然是娶了公主 但是大部分辛特拉贵族对他还是不满加不服的

3个月
avatar
0

大帝娶帕微塔时,她已有身孕?那就是希里不是大帝亲生的?

1年
avatar
北落师门
1

是大帝的。他俩情到深处忍不住而已。。。猎魔人世界对贞洁啥的没什么概念。

1年
avatar
0

回复@北落师门:唔,那他俩是在帕微塔的选亲宴会之前就滚床单了?还是之后立马有孕了……不知原著如何:pensive:

1年
avatar
北落师门
1

回复@伪行僧:宴会之前早滚过不知道多少次了。。。

1年
avatar
1

惊了!原来恩希尔就是乌奇翁!看小说的时候完完全全相信他已经死了,没想到最后居然是尼弗加德的皇帝,这个伏笔埋得深啊

1年
avatar
多谷
1

传说中的坟头蹦迪?

2年
avatar
0

“我不会让天空为我哭泣”——废话,你又没有上古之血,天空凭啥为你哭泣

2年
avatar
原映雪
0

皇帝的敌人是光头王 泰温老爷的敌人也是光头王……皇上!让微臣替你拿下拉多维德那贼秃的首级!

2年
avatar
北落师门
0

好好好,就喜欢行动派。@JOooker 参考我整理的最新版infobox呀。。另外这里有些从Gamepedia搬过来还没翻译的。

2年
avatar
北落师门
0

我鈤。。。分类忘了前面加冒号。分类:infobox模板分类:需要翻译

2年
avatar
北落师门
0

动图屌

2年
avatar
Reasno
0

原来这就是二代的幕后主使

2年