剧透警告.png
“你真的想知道吗?”
这篇文章透露了书中、游戏中或电视剧中的故事内容。
狄拉夫·范·德·艾瑞廷
Dettlaff van der Eretein
Tw3 journal dettlaff.png
基本信息
别名 鲍克兰的恶兽
种族 吸血鬼(高阶吸血鬼)
性别 男性
死亡 死于迪沙谬那遗迹或存活(根据结局选择)
势力信息
文化 吸血鬼
居住地 陶森特
人物关系
家族 迦蓝沙部落
伴侣 蕾娜威德(前爱人)
体貌特征
发色 黑色
瞳色 蓝色
涉及作品
配音 安德鲁·格里诺
游戏 巫师3(血与酒)
狄拉夫·范·德·艾瑞廷——猎魔人中文维基
如果你信天神的话…最好现在就开始祈祷吧。
—— 狄拉夫对杰洛特说

狄拉夫·范·德·艾瑞廷Dettlaff van der Eretein)是名高阶吸血鬼,被称为鲍克兰恶兽,是这世界上数一数二可怕的怪兽。有些跟他同种类的高等吸血鬼生活在人类当中,外表相当普通,没人会怀疑他们并非人类。他们有时甚至在自己所处的社群当中会为人敬重。不过,就连这种爱好和平的吸血鬼在被激怒时,还是有可能相当危险。他曾经用自己的血复活了爱米尔·雷吉斯·洛赫雷课·塔吉夫并照顾他直到康复。因此,雷吉斯认为自己永远欠他一个人情。

鲍克兰的恶兽

杰洛特接到了陶森特女公爵安娜·亨莉叶塔的委托,希望他能找到最近接连发生的三起谋杀案背后的凶手——“鲍克兰恶兽”。目击残忍攻击的人,通常都说不太清楚袭击的怪物长什么样子。这种怪物大半动作都很快、习惯在晚上下手,目击者通常都吓个半死,满脑子只想着逃命。因此,猎魔人通常都不知道自己对付的究竟是什么生物,除非他们能找到足迹、或用其它方法自己找到些线索。在鲍克兰肆虐的恶兽便属于此例。杰洛特只知道死者的数量不断增加,而且那怪物躲藏在暗处、还聪明得吓人。但除此之外,他打听到的情报感觉都只像是恐惧所催生出来的想象产物。

调查过程中,杰洛特发现三名被害人都是骑士并目睹了第四名骑士遇害,他追赶并与凶手打斗起来,此时雷吉斯出现并挡下了一次攻击。随后“恶兽”逃脱,杰洛特得知他是一个高阶吸血鬼,名叫狄拉夫·范·德·艾瑞廷。雷吉斯还告诉他狄拉夫最近在鲍克兰的行为不像他的一贯作风。因为他俩之间血脉相连, 雷吉斯非常清楚狄拉夫不会随便犯下任何罪行,除非有非常充足的理由。

雷吉斯认为狄拉夫还在酝酿什么计划。为了找到他,杰洛特和雷吉斯制作了一种叫做共鸣之水的药剂,喝下以后就能目睹在狄拉夫身上发生过的事情。原来他的确是在勒索和操纵之下谋杀那几个骑士的。此后他们二人在鲍克兰港狄拉夫一直藏匿的玩具店里发现的证据也证明了此事:几张写着受害人姓名的卡片,应该怎么样杀他们,以及一封信,上面写的他的恋人遭到了绑架。

雷吉斯留在玩具店等待狄拉夫露面,杰洛特去觐见女公爵,他们随后在欧立安娜的宅邸会面。根据所发现的线索,杰洛特在两名吸血鬼的协助下进攻唐泰恩城堡去拯救狄拉夫被绑架的爱人。他们轻松地消灭了一群挡在面前的奈泽尔雇佣兵后冲进塔楼,却发现他爱人的真实身份是席安娜,女公爵的姐姐,而且她利用和背叛了狄拉夫。盛怒之下的狄拉夫变成一团烟雾,在飞走前威胁说如果她不来找他解释这一切就会血洗鲍克兰。

狄拉夫的威胁并不是空洞的。在他带领吸血鬼大军攻打鲍克兰时,杰洛特和雷吉斯也在试图扭转局面。摆在杰洛特面前的有两条路:找到席安娜把她送到迪沙谬那与狄拉夫见面,或者找到暗影长者强制召唤狄拉夫出现。根据杰洛特之前的选择,最终摆在狄拉夫面前的是两种可能:与杰洛特一番苦战后被击败并被雷吉斯杀死,或者被他俩毫发无伤地放走。

性格

根据雷吉斯所说,在高阶吸血鬼中,年龄越小的行为越疯狂。然而狄拉夫显示出了他所在年龄段中非凡的成熟,他认为雷吉斯和其他一些高阶吸血鬼的行为是幼稚的。他的这种成熟也让他变得非常有人格魅力,所以他能同时与吸血鬼和人类进行非常深入的沟通和交流。此外他成熟的人格也让他彻底摈弃了吸血的习惯。其他吸血鬼像雷吉斯在帮助杰洛特期间不得不吸血,而欧立安娜则是对人类小孩的血非常痴迷。狄拉夫甚至在吸血鬼形态都不吸血,唯一一次吸血是在怪兽形态下当他准备杀死杰洛特的时候。

作为一个高阶吸血鬼,他独特的习惯是喜欢跟其他低阶吸血鬼生活在一起并远离人类。但他也会无私地帮助人类。964年,有一个小男孩送给他了一个苹果并且不要任何东西作为回报。当他被莱里亚野兽杀害的时候,狄拉夫消灭了野兽为小男孩报仇,并把野兽尸体放在一个猎人身旁并宣传说是这个猎人为民除害,创造了一段传奇故事。

他在帮助其他高阶吸血鬼的时候更加的无私。当狄拉夫碰巧来到斯提加城堡,并发现雷吉斯那被威戈佛特兹熔化掉的残骸后,根据吸血鬼的准则,他可以留着不管,也可以复活并照顾雷吉斯直到康复。狄拉夫选择了后者,牺牲了自己身上大量的鲜血来让雷吉斯重生,并付出了很多时间和精力来帮助他恢复到能够行走。

狄拉夫从某种程度上来说也是天真的。他不能完全明白人类为什么会撒谎和欺骗他人,因为他的思想是黑白分明的。另外他的脾气也异常火爆,可能会因此闹出一两条人命,也可能会像他在莱里亚和鲍克兰做的那样最终导致一场大屠杀。

能力

狄拉夫有着非凡的力量,猎魔人甚至其他高阶吸血鬼在战斗中都很难战胜他。他高超的战斗技巧也来源于理智和经验。如果受伤到达一定程度,他会转变成更加可怕的怪物形态,让他在战斗中变得更强大。他还有一个独特的能力,凭借坚强的意志他可以命令低阶吸血鬼助阵,还能操纵野兽。当他在地面型态时,千万得小心狄拉夫的独特攻击。他会使用强大的力量和精准度以攻击敌人,而且他也相当会使用武器。

身为高阶吸血鬼,他能够变成雾、将敌人团团围住。在陷入这种战斗时,千万要小心魔法气团与空中攻击。他在受伤时经常变成翅膀型态。他强而有力的翅膀可以轻松让狩魔猎人昏迷。

记得高阶吸血鬼是不朽之身,因此在战斗时不会害怕死亡,意思是他们会冒各种风险来作战。他们还可以隐形,并在战斗中恢复生命。总而言之,就算对狩魔猎人来说,他们也是相当难对付的对手。此外高阶吸血鬼是不能够被常规手段甚至是猎魔人的银剑杀死的,他只能被其他高阶吸血鬼杀死。

游戏中

血与酒

怪兽图鉴

这简直惨不忍睹…一位绅士突然变成了一头鬼怪般的野兽,长着长爪,然后将人们撕成碎片,就像屠夫一样又快又狠。
- 目击者的质询片段。

狄拉夫是一名高等吸血鬼,这个世界上已知的最可怕的怪物之一。它们当中的一部分轻易地生活在人类当中,难以察觉它们并非人类。其中一部分甚至在社会上赢得尊敬和钦佩。然而即使是这样文明的吸血鬼,一旦遭到挑衅也会变成极端危险的怪物。至于狄拉夫…狄拉夫完全谈不上文明。

当采用双足形态时,狄拉夫能够出其不意地发动独特攻击。因此必须保持极端的专注和戒备。作为首要武器,他的长爪如剃刀般锋利,能够发动兼具力量和精确的攻击。他同样还能极其纯熟地使用人类制造的武器。

同所有高等吸血鬼一样,狄拉夫能够变身雾化形态将对手包裹住。与这种形态的吸血鬼交战,必须留神来自雾气中的魔法搅拌攻击。一旦受伤,狄拉夫会试图变身为有翼形态用强有力的附肢震慑敌人,使其丧失战斗能力。

谨记高等吸血鬼是不朽之身,因此在战斗中无所畏惧,能够不顾一切作战。它们能够隐形并在战斗中恢复生命。总而言之,它们是最难对付的敌人,即使对猎魔人而言。

人物日志

杀害米尔顿的凶手身手矫捷,即使猎魔多年,杰洛特也只能勉强跟上他的速度。很快,杰洛特发现凶手的头脑也同样敏锐。他在一间旧仓库里设置了陷阱等待杰洛特上钩。杰洛特因此与鲍克兰的恶兽进行了第一次接触,发现他原来是一名高等吸血鬼,名叫狄拉夫。

两人之间爆发了一场恶战,然而如非杰洛特的老友雷吉斯在紧要关头出手制止,猎魔人的下场可能会相当悲惨。在那之后,狄拉夫变为一团迷雾逃离了现场…

当杰洛特和女公爵一同前往欧立安娜的宅邸时,他深信狄拉夫正在某个遥远的地方,得到雷吉斯的照顾。但是他大错特错,他亲眼看着这两名吸血鬼共同走进房间。他的惊讶很快化为特的战斗。

狄拉夫相信正是这场战斗的敌人将他的爱人绑走。因此使出全力将他们赶尽杀绝。直到战场上再没有丝毫生命的迹象,他才罢手。

得知自己被深爱的女人利用后,狄拉夫丧失了一切生存的意义,只剩下对复仇的渴望:盲目、失控的复仇。狄拉夫发出了明确的最后通牒:席安娜必须和他见面并解释一切,否则就血洗鲍克兰。大家都清楚狄拉夫一定说到做到。

  • 如果杰洛特选择去找暗影长者
    杰洛特与雷吉斯抵达了狄拉夫指定的会面地点,却没有带上席安娜。如他们所料,狄拉夫勃然大怒。但这一次杰洛特做好了万全准备,经过一番激战,狄拉夫败北。

    然而没人能真正杀死一名高等吸血鬼,除非假另一位同类之手。对于自己的死亡,狄拉夫对雷吉斯并无怨言,毕竟他对整个世界都再无任何牵挂。

  • 如果杰洛特选择去找席安娜
    • 并为她取回了缎带
      雷吉斯和杰洛特带席安娜去见狄拉夫。然而狄拉夫对席安娜的愤怒没有丝毫消除。他用剃刀般的爪子攻击了她,企图将她撕碎。但是,席安娜被从童话王国中带出的魔法缎带所救,在紧要关头被传送到安全地点。盛怒之下的狄拉夫向雷吉斯与杰洛特发动攻击,却以败北告终。然而没人能真正杀死一名高等吸血鬼,除非假另一位同类之手。对于自己的死亡,狄拉夫对雷吉斯并无怨言,毕竟他对整个世界都再无任何牵挂。

    • 却没有给她缎带,最后放走狄拉夫
      雷吉斯和杰洛特带席安娜去见狄拉夫。然而这名吸血鬼却在眨眼之间将她杀死。杰洛特能够理解这名吸血鬼的痛苦,因此并未对他的复仇加以阻拦。狄拉夫感谢猎魔人保持中立,并表示他们俩已经两不相欠。他也没有理由继续在鲍克兰逗留,因此决定离开。作为狄拉夫的朋友,雷吉斯决定同他一同离去,因为他知道狄拉夫此时比过去任何时候都更需要他。

    • 却没有给她缎带,最后杀死了狄拉夫
      雷吉斯和杰洛特带席安娜去见狄拉夫。然而这名吸血鬼却在眨眼之间将她杀死。杰洛特与他的最终决战就此展开,并以狄拉夫败北告终。然而没人能真正杀死一名高等吸血鬼,除非假另一位同类之手。对于自己的死亡,狄拉夫对雷吉斯并无怨言,毕竟他对整个世界都再无任何牵挂。

巫师之昆特牌

在猩红诅咒扩展中狄拉夫作为怪兽阵营的领袖被加入到游戏中,卡图的作者是Lorenzo Mastroianni,同时另有吸血鬼形态的一张怪兽阵营橙色金卡,卡图作者是Lorenzo Mastroianni

宝箱及卷轴

猎魔人习惯把所有高阶吸血鬼统统划为一类生物。可这种归类逻辑并不见得准确。因为每一名高阶吸血鬼都具有各不相同的性格和能力。例如,雷吉斯是一名离群索居的智者。而狄拉夫则注定是一名统领族群的首脑。夜行吸血鬼、蝙魔、还有尖啸女妖等低级吸血鬼会毫不犹豫地听从他的召唤。鲍克兰的居民们很快就会知道这种强大的号集力会有什么样的后果……


或许在狄拉夫身上,最独特的装饰品就是那枚嵌着珠宝的胸针。那是雷吉斯赠送的礼物。狄拉夫认为这枚胸针象征着他与黑夜之间的联系。不过雷吉斯的想法却有所不同。他非常了解自己的朋友,了解他被原始的冲动所驱使,好似飞蛾扑火。这也昭示着有朝一日,他会自取灭亡。


在狄拉夫杀害了四名背离美德的陶森特骑士之后,他变成了人们口中的“鲍克兰恶兽”。陶森特的宫廷为此专门召来了一位猎魔人,寻找并猎杀这头未知的恶兽。狄拉夫感到难以置信,被那位广受爱戴的安娜·亨利叶塔女爵葬送的人何止千百!而那位被召来猎杀他的猎魔人,更是夺去了多少无辜者的性命!狄拉夫的忍耐终于到达了极限。他决定不再遵从人类的律法,而是应该将吸血鬼的法律推行到人类社会,一套建立在严酷刑罚之上的法律……


狄拉夫也曾试图与人类和平相处。他压抑自己的欲望,学习并精通了通用语,完美地掌握了待人接物的礼仪,甚至一度与人类交上了朋友,更与其中一位坠入了爱河。


他的爱人叫席安娜。狄拉夫彻底爱上了她,甚至做好了为她奉献一切的准备。可事实上,席安娜却利用了他为爱献身的精神……有一天,她没留下只言片语,就突然消失了。


席安娜或许以为狄拉夫会像她过去的爱人们那样,含泪咽下失恋的苦果。可不幸的是,吸血鬼的思维方式和人类截然不同。因此,狄拉夫的愤怒也燃烧得更加炽烈。


狄拉夫谴责的并不仅仅只有席安娜,他将过错推到了全体人类身上。他认为人类都是虚伪的小人和骗子。不过可悲的是,只要我们简短地回顾一下整个大陆的历史,就会发现他的看法其实并非大谬……

相关任务

琐事

  • 狄拉夫(Dettlaff)这个名字来自于玛塔·狄拉夫(Marta Dettlaff)的姓,她是CD Projekt RED 的一名概念艺术画家。狄拉夫也是玛塔最喜欢的角色。[1]
  • 狄拉夫的配音演员和主游戏中的盖尔一样,都是安德鲁·格里诺

注释