《狩魔猎人:不如你所想的邪恶》Witchers: Not Quite the Devils You Thought)是《巫师3:狂猎》游戏内的一本书。可以在多个地点找到,包括特莉丝在诺维格瑞的家

Tw3 book purple.png


法师与普罗大众有个共识,那就是狩魔猎人其实没比动物高等多少,他们是残缺又嗜血的变形人。为了抑制嗜血的渴望,所以他们毫不设限、连怪物的体液也不排斥。不过,班恩·亚德的沃吉尔却对狩魔猎人有完全不同的写照。

当然了,狩魔猎人经过的变形过程会影响他们的性情、免疫系统、力量和耐性,这点没人能否认,但各位可不能将他们当成为了杀戮而生的机器。其实,狩魔猎人发展出了独特文化、专门知识、训练系统等等,甚至还有自己的一套荣誉观。他们对不同有机、无机物质的效果相当了解,还了解了些许基本魔法知识(也就是他们称为“法印”的简单咒语)。表面上狩魔猎人看起来都一样两样,但其实他们的打斗技巧、训练组织与世界观都依学派不同而大相径庭。大陆上最著名的狩魔猎人学派有:狼学派熊学派狮鹫学派蛇学派猫学派

0.0
0人评价
avatar
avatar
北落师门
0

蛇学派还是蝮蛇学派?

3个月
avatar
0

游戏里的翻译很多很多都不一样,尤其是这些书籍。直接引用只能保持游戏里的翻译,出入太大我会做说明

3个月
avatar
北落师门
0

回复@Trissssocute:确实如此。应该是不同小组分别翻译导致的。我建议是注释一下说“原文如此。”之类的。

3个月