Places Sodden.png

瑞文戴尔河谷Riverdell),又称越江地区Transriver),是位于安格林南部,辛特拉东北部,雅鲁加河南岸的一块地区, 奈维河流经该地。瑞文戴尔被它的居民称作河之国(the river country),在经历了漫长的战乱之后,瑞文戴尔的居民再一次陷入了贫困,不得不选择移民到其它地方。村庄被烧毁,住宅的废墟和耕地都被荒草所覆盖。贸易活动也不再继续:那些商人们会避开这些遗弃了的道路。现在还留在河之国里的,只有一些无法无天的土匪。在辛特拉大屠杀期间,希瑞首次逃进了瑞文戴尔河谷的森林中。

第二次北境战争后,瑞文戴尔河谷被泰莫利亚吞并。

琐事

达努西亚·斯托克在他的译文中使用“越江地区”(Transriver)这个意译来命名这个地方。到了《轻蔑时代》中,大卫·弗伦奇则恢复了“瑞文戴尔”的音译。

0.0
0人评价
avatar