Wolflogo red.png
——“你真的想知道吗?” 这篇文章透露了书中或游戏中的故事内容。
法语版《猎魔人卷一:白狼崛起》封面描绘了《真爱如血》的一个场景

真爱如血(Ziarno prawdy, A Grain of Truth》是小说集《白狼崛起》中的一则短篇。作者安杰伊·萨普科夫斯基。故事里,猎魔人利维亚的杰洛特遇到披着野兽外皮的人——纳威伦

“每篇童话中总有点滴真实存在,爱和鲜血,蕴藏着惊人的力量。巫师和学者们为此多年来绞尽脑汁,但几乎一无所获,除了一点——”

“是什么,杰洛特?”

“那必须是真爱。”

—— 《真爱如血》

繁体中文版将本篇题目译作“童话的真实性”。

梗概

故事开始时,正在赶路的杰洛特被一群林边麇集的鸟儿吸引,循着过去发现一男一女两具尸体。杰洛特决定追查清楚,一路来到一座被高墙环绕的庄园,而高墙与森林融为一体。杰洛特的母马洛奇开始焦躁、嘶鸣,猎魔人只得画出亚克席法印使其镇定下来。一个女孩儿出现在树林中,她并未理会杰洛特的招呼,很快消失了。

杰洛特来到庄园门前,注意到院子中有一个装饰用的喷泉,喷泉中心有一尊海豚雕像。喷泉后是一片蔷薇花丛。此时传来一声巨响,庄园主人纳威伦冲到猎魔人面前。纳威伦看起来更像个怪物而不是人,但却能够开口讲话。一开始庄园主人想要用恐吓语言和肢体动作将猎魔人吓跑,但猎魔人完全不吃这一套。最后,纳威伦放弃了,反而邀请杰洛特进屋做客。

纳威伦用魔法变出食物,同猎魔人边吃边聊。当认识到杰洛特是个猎魔人之后,纳威伦对他讲了他自己、他父亲和祖父的事情(他们以抢劫营生),讲述了自己遭受诅咒的原因——在一次抢劫恶兆之神神殿的活动中,[1]他强奸了一名女祭司,并遭到了诅咒。[2]随后纳威伦便成为了怪物的模样。看起来他相当享受这种状态,而这种怪物形态看起来是不可解除的。与此同时,杰洛特逐渐分析出了整个事件的来龙去脉。

纳威伦表示他想起保姆讲过的童话故事,变成青蛙的王子被公主拯救,变回人类。他想到或许可以依靠跟年轻女子住在一起而解除诅咒。他先后换了许多女伴(大多出身贫贱),[3]像对待贵族小姐一样对待她们,却对她们毫无所求。当她们离开时却可以带走大量财富。他从来没有强迫这些女子进行房事。当纳威伦得知杰洛特已经见过目前与他同居的女子(薇瑞娜)后,态度发生转变,猎魔人自觉尴尬,准备离开。纳威伦讲了关于薇瑞娜的事情,他们如何相爱,如何相互依靠。纳威伦请求杰洛特,如果某天事情无法挽回,希望他能履行猎魔人的职责。杰洛特并未走远,而是在附近的森林中过了夜。

第二天,他返回庄园,见到了吸血女妖——正是薇瑞娜。猎魔人拔出了银剑。一番苦战后,杰洛特刺伤了对方,吸血女妖在海豚背上变回人形。这时受伤的纳威伦蹒跚着走出屋子。杰洛特趁机发起攻击,但这一次的搏斗他落了下风。猎魔人被薇瑞娜的声波击倒。正当吸血女妖准备飞扑过来了结猎魔人之时,纳威伦喊着她的名字。薇瑞娜转过身去,却被纳威伦手中的断棍刺进胸口。吸血女妖发出一声叹息,将木棍向自己的胸口按了进去。当薇瑞娜顺着木棍走进纳威伦,即将展开进攻时,杰洛特跳了起来,斩杀了吸血女妖。

纳威伦变回人形,随着杰洛特离开了庄园。


怪物越来越少么?

那么我呢?我又是什么?

谁在叫啊?是鸟儿么?

穿着羊皮夹克和蓝色裙子的女人?

那赛尔的玫瑰?

好安静啊!

好空啊,

我的心里

为什么如此空虚。

角色

琐事

  • 本篇故事与《美女与野兽》的故事非常相似,尤其是玫瑰的隐喻。
  • 在《巫师》第一幕的尾声,夏妮评论说维吉玛城郊发生的事情很像童话故事,杰洛特回应说“每篇童话中总有点滴真实存在”。

引用和注释

  1. 纳威伦并不知晓神殿供奉的神是哪个.
  2. 事情结束后女祭司就自杀了.
  3. 除了第一个姑娘不知名字以外,其他女子分别为:芬尼、瑞缪拉、伊尔卡和莱尼米拉.
0.0
0人评价
avatar