需要帮助.png
“……有些事情即将结束,有些事情却将开始。”
这篇文章需要改进。你可以帮助猎魔人中文维基来 编辑它
剧透警告.png
“你真的想知道吗?”
这篇文章透露了书中、游戏中或电视剧中的故事内容。
西吉斯蒙德·迪科斯彻
Sigismund Dijkstra
Sigismund Dijkstra.jpg
基本信息
别名 西吉·鲁文[1]
种族 人类
性别 男性
出生 1219年
势力信息
国籍 瑞达尼亚
文化 北方领域
头衔 伯爵
身份 国务大臣
情报机构首领
阵营 瑞达尼亚情报机构
西吉斯蒙德的澡堂
四巨头
辛迪加
人物关系
伴侣 菲丽芭·艾哈特(爱人)
玛丽·德·梅希(情人)
体貌特征
发色 光头
涉及作品
配音 Richard Hawley
游戏 巫师(仅提及)
巫师3:狂猎
巫师之昆特牌
书目 精灵之血
轻蔑时代
火之洗礼
雨燕之塔
湖中女士
暴风雨季(仅提及)
角色图:迪科斯彻在《巫师3:狂猎》中

西吉斯蒙德·迪科斯彻Sigismund Dijkstra)是瑞达尼亚情报组织的头目,也是瑞达尼亚真正的管理者。他是一个极具天赋的情报专家,果敢、沉稳、并且忠于他的国家。另外,他一直跟菲丽芭·艾哈特保持着亲密关系。

“迪科斯彻”是他在巫师系列游戏中的译名,简体中文版中他的名字被译作“西吉斯蒙德·迪杰斯特拉”,而在繁体中文版中则为“戴斯特拉”。


叫我‘陛下’最合适。阁下,你知道国王是整个朝廷选出来的,而且我相信你也很清楚,只要我大叫一声‘跳~’,整个崔托格朝廷的人都会齐声附和‘多高!?
—— 西吉斯蒙德·迪科斯彻

传记

迪克斯徹,瑞达尼亚国王维兹米尔谍报组织的头目,看起来却不像间谍,他和传闻中间谍的刻板印象相去甚远。一般认为间谍应该又矮又瘦、贼眉鼠眼,总是躲在黑不溜秋的大兜帽里。而他既不带间谍标准配备的兜帽也不爱穿深色衣服。他将近七英尺高,体重超过两百斤。每当他把双手交握胸前时——他的习惯性动作——看起来就像两头抹香鲸正给一头大白鲸磕头。至于他的外表……搭配上他的发色和肤色,令他看起来更像一头刚洗完澡的猪。虽然这个胖胖的巨人总给人一副愚蠢又迟钝的假象,可据最可靠的来自维兹米尔国王宫廷里的消息说:如果迪科斯彻要把白天说成黑夜,没一个人敢说个不字。

瑞达尼亚的政治情势被西吉斯蒙德·迪科斯彻完全掌握,他不仅能够有先见之明的评估目前事件,还能够准确的预测未来的发展。他也曾经是仙尼德岛政变的参与者之一,当时在遭遇杰洛特时被其打成重伤。在“巫师3: 狂猎”中,他在与杰洛特的谈话中提到了自己受伤的腿至今还未痊愈。 在第二次尼弗迦德战争期间,瑞达尼亚的国王维兹米尔二世被刺杀,于是由迪克斯徹和菲丽芭·艾哈特领导的摄政议会接管了国家的统治权。

迪科斯彻知道北方的国王们相当软弱,实际的力量掌握在女术士手里。他认为魔法的反制力量能够由强大的宗教团体来提供,由有意识形态才能够吸引大众并拥有真正的武装力量。这个瑞达尼亚的情报头子援助了新成立的烈焰蔷薇骑士团,但否决了骑士团在瑞达尼亚境内设置总部的构想。据说迪科斯彻曾这样说“与狂信者与女术士威吓者在同一阵线是好的,但是这些狂信者如果住在我们境外的话更好,基本教义派总是会制造麻烦,因此最好是把这这些麻烦转给其他人。像是泰莫利亚。以这件事来说,如果我们需要用狂信者去对付女术士或尼弗迦德,只要呼之即来。因为他们不会离太远的,就在边界附近。”

在瑞达尼亚在战争中陷入困境时,他曾亲自前往北部的科维尔及波维斯说服国王向瑞达尼亚伸出援手。在战争结束后,他是出席和平谈判的人员之一。

和谈结束以后,由于迪科斯彻掌握了过多敏感信息,菲丽芭·艾哈特企图暗杀他,但未成功。于是迪科斯彻改名换姓逃出了瑞达尼亚,并在路上碰到了伊森格林·法欧提亚纳波利亚斯·穆恩。他此时介绍自己为: 西吉·鲁文,三人结伴而行。

巫师3:狂猎

在他受到菲丽帕·艾哈特的阴谋陷害后,被迫以光速逃离瑞达尼亚,否则他就即将被刺客以光速砍头。他在偏远的土地上躲了一段时间,但最后还是决定回到自由之城诺维格瑞。他以西吉·卢文的名义生存下来,而且活的还不赖。这个瑞达尼亚的前情报头子,现在已经成为了诺维格瑞的四大黑帮之一的老大,并在诺维格瑞拥有一家浴场。在游戏中杰洛特会与他有着各种复杂的联系。

人物日志

事实上,这位乔装打扮的西吉·卢文不是别人,正是瑞达尼亚情报机构的前任首领西吉斯蒙德·迪杰斯特拉。杰洛特和我曾经和他打过许多交道。

他失去了拉多维德国王的宠幸,销声匿迹了许多年。如今,他终于走出阴影,但似乎无意重返政坛,而是转入地下,成为了一名黑帮老大。

虽然迪杰斯特拉未曾表露,但他对杰洛特充满敬意。然而他们上次会面的回忆使他的脸不由自主地痛苦抽动。当仙尼德岛的叛乱发生时,两人立场对立。然而僵持的时间非常短暂,因为杰洛特果断地打断了他的腿。

这名间谍的人生经历能够写成一本扣人心悬的冒险故事。作为菲丽芭·艾哈特的阴谋牺牲品,他只能飞速逃离瑞达尼亚,不然顷刻之间就会人头落地。他在偏远的土地上躲避了一段时间,但最后还是决定返回自由之城诺维格瑞

迪杰斯特拉很清楚杰洛特天赋异禀,因此请他帮忙寻找失窃的财宝。尽管杰洛特已经知道罪犯的真实身份,但他仍然决定隐瞒这一信息,假装毫无头绪,从头开始调查。

尽管猎魔人守口如瓶,并未透露我在这起盗窃案中扮演的角色,但迪杰斯特拉还是嗅出了一些蛛丝马迹。他坦言不喜欢被愚弄。

虽然迪杰斯特拉帮助被迫害的术士并非出自善意,但特莉丝仍然对他的协助表示感谢,为她的努力提供了不可或缺的帮助。

迪杰斯特拉对席卷整座城市的术士猎杀表示反对,但菲丽芭·艾哈特是唯一的例外。他无法容忍被曾经的朋友背叛和刺杀。
  • 如果杰洛特此时采取强硬措施
    然而不幸的是,杰洛特还需要菲丽芭,并完全拒绝让步。因此,杰洛特采用了老办法——打断迪杰斯特拉的另一条腿。

  • 如果杰洛特此时选择告诉迪杰斯特拉恩希尔的计划
    然而不幸的是,杰洛特还需要菲丽芭,并且知道怎样解救她。
    尽管迪杰斯特拉渴望复仇,但他愿意放弃他的计划,换取宝贵的情报。
    认为迪杰斯特拉彻底脱离政治世界的阴谋诡计是一个严重的错误。他打算以爱国者的姿态重返政治舞台,从疯子手中解救瑞达尼亚。他打算刺杀拉多维德国王。
    • 并完成了任务“为了祖国”
      一位老练的屠龙者曾经说过,屠龙之后才是人头落地之时。酒杯摔裂,营地烧毁。分赃之时,怪物猎人时常变成杀人屠夫。拉多维德遇刺之后也是这种情形。
      • 最后选择帮助泰莫利亚人
        迪杰斯特拉企图食言,干掉塔勒和弗农。
        迪杰斯特拉希望杰洛特按照猎魔人的传统保持中立,但殊不知他算计错误,赔上了自己的性命。
      • 最后选择束手旁观
        迪杰斯特拉企图食言,干掉试图同尼弗迦德谈判的盟友。
        通过这次行动,这位前任间谍达成目标,巩固了自己的地位,同尼弗迦德继续开战。

昆特牌

在游戏《巫师3:狂猎》的昆特牌中,他还以一张昆特牌的形象出现。参见:西吉斯蒙德·迪科斯彻(昆特牌)

巫师之昆特牌

迪科斯彻 是北方领域阵营中的一张金卡。

琐事

  • 德拉肯伯格要塞的死囚犯在临刑前有机会饮用叫做“迪杰斯特拉干红”的葡萄酒,这个名字让他们明白,这样的享受是瑞达尼亚情报机构的首脑认可的[2]

引用和注释

  1. 游戏内译为西吉·卢文
  2. 火之洗礼,第五章